There’s a button next to the subscribe button in the calendar view.
This button takes users to this forum instead of a page that explains the webcal feature. Also, while the webcal button only seems to appear on not publicly accessible calendars, the help button appears on any calendar view, suggesting it would help with the subscribe feature rather than webcal keys.